Dziecko prawdę Ci powie... Your child is your mirror.

Przy okazji transformacji mojego gabinetu poprosiłam synka, żeby namalował 2 portrety - rodziców i swój. Uważam, że dziecięce rysunki są wspaniałą dekoracją domu. Odpowiednio wyeksponowane nie ustępują w niczym wielkim dziełom malarstwa i dodają wnętrzom rodzinnego ciepła. 

Potrzebny tylko temat, format i zadana kolorystyka pasująca do projektu, a dziecko stworzy dzieło wspaniale go uzupełniające.

Oto co dostałam.

Potret z cyklu: "Dziecko prawde Ci powie" - Mamusia zawsze nieuczesana, a Tatuś nieogolony.

Pewnie niejeden psycholog powiedziałby więcej ale ja na tym poprzestanę. Portret oczywiście wisi już na ścianie.

Jest piękny w swojej prostocie, no i oczywiście szczerości. Co do mnie to chyba nie potrzebuję już lustra, za to grzebienia i nowej golarki na pewno :)

Pozdrawiam, życze miłego dnia i więcej atencji do tego co mówi Ci twoje własne dziecko :)

***

In the occasion of the makeover of our guest room, I asked my son to draw two portraits - his parents and his own one. I think that childrens' drawings are a great decoration of the house. If they are properly exposed they will never be worse than anything else.

It is just the question of the subject, format and colors suiting the general project and your child will do the rest.

Here is what I got.

The portrait I could easily tittle: The child is your mirror - Mummy always has a messy hairdo, and Daddy is never properly shaven.

Well, probably a psychologist would say more, but I will stop here... 

The portrait is already hung on the wall. It is beautiful by its simplicity (and sincerity of course).

As to me, I think I do not need a mirror anymore but I will certainly need more brush and a new shaving machine for my husband.

Have a nice day! And do care to what your child says to you :)